提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人姜特立晚年闲居时所作，抒写老境中吟诗自遣的生活情趣与心境转化，体现宋诗以理趣见长、于日常琐事中寄托超然情怀的典型风格。
译文
孤僻的习性难以在日常应酬中施展，
年老之人固执的性情反倒与诗事更相牵连。
愁闷时觅得佳句反而转忧为乐，
忙碌之中寻章摘句恰是真正的清闲。
注释
僻习：孤高不合流俗的习惯或性情
拗事：固执、不随顺世俗之事，此处指作诗癖好
翻成：反而变成，转而成为
却是：正是，实为
赏析
本诗语言平易而意蕴深婉，以“愁”与“乐”、“忙”与“闲”两组对立概念的转化，揭示诗歌创作对心灵的疗愈与超越功能。“愁来得句翻成乐”一句尤为精警，将情感困境升华为审美愉悦，体现宋人“以诗为寄”的生命智慧。全诗不事雕琢而理趣自生，于自嘲中见旷达，在琐细处显襟怀，展现了姜特立晚年淡泊自适、以文墨安顿身心的精神境界，颇具宋诗尚理重趣之典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。