诗词大全 名家 朝代 专题 名句

圣驾幸东宫

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代姜特立所作应制诗,记述皇帝驾临东宫探望太子之盛况。全诗铺陈皇家仪典之庄严华美,颂扬天家父子亲情与国运昌隆,兼具礼仪性与祝祷意涵。

译文

天子仪仗如自九天祥云间降临, 承华殿的气象顿时焕然一新。 和煦南风轻轻吹拂着黄色华盖, 名贵瑞脑香雾缭绕点缀翠绿坐褥。 太子身着彩衣娱亲时上天亦展笑颜, 手捧玉杯献寿处红日重现重轮吉兆。 从此国家与皇室同享安康喜庆, 恭祝帝后双亲万寿无疆永驻青春。

注释

仙仗:指皇帝出行时的仪仗队,喻其如神仙行列般庄严华美。 五云:五色祥云,代指皇宫或天帝居所,此处形容圣驾自高处降临。 承华:汉代太子宫名,后世用以代称东宫或太子居所。 薰风:和暖的南风,常喻指太平盛世或君主仁德。 黄繖:即黄伞,古代帝王或太子专用的仪仗伞盖。 瑞脑:一种名贵香料,即龙脑香,燃烧时香气浓郁。 翠裀:翠绿色的坐垫或地毯,为宫廷陈设之物。 彩服戏:化用老莱子彩衣娱亲典故,指太子以孝道取悦君父。 宝巵:珍贵的酒器,此处指太子向帝后进献寿酒。 日重轮:太阳出现光环的祥瑞天象,象征国泰民安、圣德昭明。 休庆:美好喜庆之事,指家国安宁、福泽绵长。

赏析

本诗艺术上以富丽堂皇的意象群构建皇家盛典图景,“五云”“黄繖”“瑞脑”“翠裀”等词藻精工对仗,尽显应制诗典雅庄重之风。情感层面巧妙融合礼制与亲情,“彩服戏时天一笑”化用孝典而不显板滞,将天子威严与父子温情自然交融。尾联“从今家国同休庆”由宫廷场景升华至天下福祉,既合颂圣体例,又寄寓深切祝祷。名句“宝巵捧处日重轮”以天象应人事,祥瑞意象与献寿动作浑然一体,堪称点睛之笔,彰显宋人应制诗中难得的温润气象与家国同构的理想境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜特立的其他作品