提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人姜特立所作,通过对比早朝待漏的焦灼与山居酣睡的闲适,抒发对官场拘束的厌倦及对自由生活的向往。
译文
斜倚着枕头侧耳倾听,细数着寒冷的更次,
想要起身却又未起,内心烦躁难以平静。
哪里比得上在山间一觉睡到自然醒,
安然卧看红日升起,照亮窗棂一片光明。
注释
欹眠:斜靠着睡觉或休息。
寒更:寒夜中的更鼓声,指代时间流逝。
浑:全,完全。
何似:哪里比得上,怎如。
赏析
本诗运用鲜明对比手法,将早朝待漏的苦况与山居闲眠的惬意并置。前两句以“数寒更”“心不平”刻画官员候朝时身心俱疲、焦虑难安的状态;后两句笔锋一转,描绘山间睡足后卧看日出的从容自在。“何似”一词强化了情感倾向,直抒对仕途羁绊的厌倦和对归隐生活的渴望。语言平易晓畅,意境反差强烈,于日常琐事中寄寓深沉的人生感慨,体现了宋诗理趣与生活气息交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。