提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立酬和刘建昌之作,描绘南宋都城立春时节的宫廷庆典与自然春景,既写皇家颁赐彩树的礼俗,又状草木萌动之态,寄寓对友人诗才的赞赏与新春喜悦之情。
译文
巍峨高耸的宫阙之上五色祥云缭绕飞舞,旭日初升照耀着殿角脊棱,晨光中的影子缓缓移动。
满朝侍臣在殿堂上领受皇帝赏赐的剪彩花树,不知是谁家女子用纤巧双手送来象征新生的青丝彩幡。
寒气尚未完全消退,花蕊含苞待放香气还很浅淡,暖意已渗入陈年老根,但新绿萌发仍显迟缓。
从此以后大好江山将春意涌动生机勃发,使君您为了吟咏这春色恐怕要耗费许多诗篇了。
注释
岧峣:形容山势或建筑物高峻巍峨的样子
天阙:指皇宫门楼,代指朝廷宫殿
觚棱:宫殿屋角瓦脊成方角棱瓣之形,借指宫殿
彩树:立春日宫廷用绢帛剪制的花树,作为节令赏赐之物
青丝:此处指立春时佩戴的青色丝织春幡或头饰
粉蕊:指初春含苞未放的花蕾
陈根:经冬的老树根株
使君:汉唐以来对州郡长官的尊称,此处指刘建昌
拚费:甘愿耗费,不惜花费
赏析
本诗艺术特色在于虚实相生、情景交融。首联以“五云飞”“晓影移”勾勒皇城立春晨景,气象恢宏;颔联由宫廷礼仪转入民间风俗,展现立春日的鲜活气息。颈联“寒禁粉蕊香犹浅,煖入陈根绿尚迟”最为精妙,以细腻笔触捕捉早春寒暖交替之际植物萌动的微妙状态,对仗工稳而意蕴深长。尾联由景及人,以“江山春意动”收束全篇,既赞自然生机,更誉友人才情,将节序之感与酬唱之情浑然融为一体,格调清雅而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。