提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立除夕夜酬答友人刘建昌之作。时值岁暮，诗人客居他乡，借和诗抒发羁旅闲愁与思乡之情，并寄望来年重聚唱和，情感真挚深沉。
译文
客居他乡的闲愁难以排遣，不知先生您是否还能自得其乐。
商陆燃火添暖我却独自枯坐，沉檀香已冷却旧岁也将逝去。
遥望家乡计算年岁哪堪细数，祭祀诗神理应稍得苏醒慰藉。
明年此时若您在黄堂任职，不知能否再寄诗与我相酬？
注释
屠苏：古俗元日饮屠苏酒以避瘟疫，此处代指新春宴饮之约
商陆：植物名，其根可入药，古人亦于除夕燃烧以辟邪祈福
沉檀：沉香与檀香，泛指名贵熏香
徂：往、去，指岁月流逝
年甲：年龄、年岁
祭酒：古代学官名，此处借指主管文坛或诗事之神
少苏：稍稍苏醒、缓解
黄堂：太守办公之所，代指地方长官任所
赏析
全诗以“闲愁”起笔，通过“独坐”“香冷”等意象渲染除夕孤寂氛围，与节日喧闹形成反差。颔联对仗工稳，“商陆火添”与“沉檀香冷”一热一冷，既写实景又寓心境流转。颈联由己及人，将思乡之苦与诗神寄托巧妙勾连，含蓄深婉。尾联以问作结，既回应原题“欠饮屠苏”之憾，又寄寓来年重逢唱和之盼，使愁绪中透出温厚情谊。语言质朴而情致绵长，体现宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。