提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
姜特立久慕潘德久诗名,主动以诗相邀后获其携古风见访,遂次韵奉答。此诗抒写知音相逢之喜与对诗道复兴的期许,展现宋代文人以诗会友的雅趣与谦诚。
译文
久闻大名渴望相见,未曾谋面便已长久思念。
纷纷来访之人虽多,谁能真正契合我的心意?
遗憾结识您太晚,如今才投刺拜谒实在嫌迟。
正需要我们这样的人,共同成就这一段诗坛佳话。
优秀的商人虽深藏货物,但有珍宝世人自会知晓。
您身穿粗衣怀藏美玉,才华出众如锥处囊中必露锋芒。
姑且用我这粗麻一缕,换取您那华美的五色丝线。
承蒙您曲意谦辞相借重,仁厚心胸宽恕我的嘲戏之言。
您的情怀想必已经舒展,我自愧不如也是咎由自取。
诗歌正道久已衰微凋丧,相互追随振兴当在此时。
注释
委刺:投递名帖,指登门拜访或通名求见。
良贾:善于经商者,喻指有才德而内敛之人。
被褐怀玉:身穿粗布衣服而怀中藏着美玉,比喻人有才德而不外露。
脱囊无锥:化用“锥处囊中”典故,谓才华终难掩蔽,必将脱颖而出。
五色丝:喻指潘德久精美的古风诗作。
一缕麻:诗人自谦其先寄小诗粗陋如麻。
假借:此处指对方谦逊地称许、推重自己。
凋丧:衰落丧失,指诗道不振。
赏析
此诗情感真挚,层层递进,从渴慕到相逢之喜,再升华为共振诗道的使命感。艺术上善用比喻,“良贾深藏”“被褐怀玉”等典故贴切赞颂对方才德内敛而终不可掩;“一缕麻”换“五色丝”则以物喻诗,既显谦抑又彰敬重,语言质朴而意蕴深厚。全诗在酬唱中超越个人情谊,将知音相遇置于“此道久凋丧”的背景下,赋予交往以文化传承的庄重意义,体现了南宋诗人对风雅传统的自觉担当与深切关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。