提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人姜特立所作,描绘盛夏酷热难耐之景。诗人以细腻笔触刻画暑气蒸腾、万物焦灼的状态,借苦热抒发身心煎熬之感,并暗含对年华老去、生命脆弱的深沉慨叹。
译文
天地显得冷酷无情之时,正是青翠树林纹丝不动之际。
摇动扇车如同拉动热风炉的皮囊,躺在竹席上竟像贴着温热的琉璃。
蝉在树上喘息仿佛生出烟雾,蚊子贪婪叮咬令人汗水浸透肌肤。
不知等到秋凉之后,鬓边还能留存几根发丝。
注释
扇车:古代用于鼓风或纳凉的机械装置。
炉鞴:冶铁时用以鼓风的皮囊,此处喻热气逼人。
竹簟:竹编的凉席。
煖:同“暖”,温暖、发热。
饕:贪婪地吞食,形容蚊虫凶猛叮咬。
浃肌:湿透肌肤。
茎丝:指头发,以丝喻白发或残发。
赏析
本诗艺术特色在于以夸张与比喻极写酷热之状。“扇车热炉鞴”将纳凉工具反作热源,“竹簟煖琉璃”颠覆凉席清凉常识,凸显暑气无孔不入。颈联“蝉喘烟生树”以视觉化手法表现热浪蒸腾,堪称奇句。尾联由身外之苦转入生命之悲,从肉体煎熬升华至对衰老死亡的忧惧,使苦热主题超越感官层面,承载了士人对时光流逝、人生无常的深切感喟,情感沉郁而余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。