提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立题咏张舍人抱啸堂组诗之四,借对比凡鸟与鸾凰,抒发对友人高洁志趣的赞赏及知音难觅的孤傲情怀。
译文
其余众人纷繁杂乱,每每显得卑微庸俗,
鸾凰与鸡鹜混杂,徒然相伴而行。
当时那超然一笑无人能够理解,
这般深意岂容世俗之士知晓。
注释
余子:指其余平庸之人
卑:低下,庸俗
鸾凰:凤凰类神鸟,喻高洁贤才
鸡鹜:鸡鸭,喻凡夫俗子
谩:徒然,空自
解:理解,领会
宁:岂,哪里
俗士:世俗之人
赏析
本诗运用鲜明对比手法,以“鸾凰”与“鸡鹜”并置,凸显张舍人卓尔不群的人格境界。“一笑无人解”化用典故,既写友人超脱尘俗的洒脱姿态,又暗含曲高和寡的孤独感。末句“此意宁容俗士知”以反问作结,语气决绝,将孤高傲世之情推向高潮。全诗语言简劲,情感沉郁而旷达,在鄙夷流俗中彰显了对精神知己的深切认同与坚守,体现了宋诗理趣与性情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。