提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立题赠张舍人抱啸堂组诗之三,借描写主人不耽声色、不溺考据的清雅志趣,抒发其北望中原、心系故土的深沉忧思与家国情怀。
译文
不拥有吴地的美女和赵国的歌姬,
也不为《尔雅》作注而成为书呆子。
如今抱膝长坐究竟是为了什么事?
向北眺望中原大地心中有所思念。
注释
吴姝:吴地美女,泛指江南佳丽
赵姬:赵国歌女,代指声色享乐
笺:注释古籍
尔雅:中国最早词典,代指训诂考据之学
书痴:沉迷书本而不通世务之人
抱膝:双手抱膝而坐,形容沉思或忧闷之态
中原:指被金人占据的北宋故土
赏析
本诗以双重否定起笔,连用“不拥”“不笺”排除声色之娱与章句之癖,凸显张舍人超脱俗务的高洁品格。后两句由静转动,以“抱膝”这一典型姿态引出“北望中原”的家国之思,将个人闲居生活与时代命运紧密相连。全诗语言质朴而意蕴深沉,前两句的淡泊与后两句的忧愤形成强烈张力,使“有所思”三字承载了南宋士人对沦陷故土的无尽牵挂,体现了宋诗以理入情、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。