提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立题赠张舍人抱啸堂组诗之二,借徐庶荐诸葛亮典故,赞颂识才举贤之风,寄寓对英雄得遇明主、施展抱负的深切期许。
译文
自古以来英雄豪杰往往困顿于乡里之间,
唯有风云际会之时借助他人推荐方能施展抱负。
有谁能像徐元直那样慧眼识才,
向君王进言早早地三顾茅庐延请贤能。
注释
里闾:乡里,民间,指未出仕时所居之处
风云:比喻难得的机遇或君臣际会
吹嘘:此处指推荐、引荐,非今义之夸耀
徐元直:即徐庶,字元直,曾向刘备推荐诸葛亮
蚤:通“早”
顾庐:指刘备三顾茅庐请诸葛亮出山之事
赏析
本诗用典精切,以徐庶荐诸葛亮的历史佳话为核心意象,将抽象的“知遇”主题具象化。前两句揭示英雄埋没与际遇之间的张力,后两句以反问句式强化对伯乐精神的推崇。“何人得似”既是对徐庶的赞叹,亦暗含对当世荐贤者的期待。全诗语言质朴而意蕴深沉,在咏史中寄托现实关怀,体现了宋诗以议论入诗、重理趣的艺术特色,情感真挚而不失含蓄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。