提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代姜特立咏酴醿之作,借花抒怀,通过少年与老去对花香态度的对比,感叹时光流逝与心境变迁,流露出深沉的迟暮之悲。
译文
年少时曾刻意赏玩应时的芳华,
每每喜爱那风中枝条如玉雪般飞扬。
如今老去已将这份赏花之心全然忘却,
实在不忍心让它还像旧时那样散发芬芳。
注释
惠:赠送
酴醿:花名,春末夏初开放,色白香浓
著意:用心,刻意
时芳:应季的花草
浑:完全,简直
不堪:不忍心,承受不住
故时:往昔,从前
赏析
全诗运用今昔对比手法,以酴醿为情感载体。前两句追忆少年时对花之痴迷,“玉雪扬”既写花色洁白又状姿态飘逸;后两句笔锋陡转,“浑忘却”与“不堪”形成强烈心理落差。末句尤为沉痛,并非花变而是人老,昔日之香反成今日之刺,将物是人非、青春不再的迟暮之悲表达得含蓄深婉,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。