提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立酬和张倅游湖之作,描绘杭州宝叔塔前夕阳映照平湖的壮丽景色,并赞友人诗才可与西湖三贤比肩。
译文
宝叔祠前的夕阳余晖染红了天际,
万顷平静的湖水碧绿澄澈,倒映着长空。
这湖山胜景唯有您能精妙道出,
不妨将其添入西湖三贤的诗篇之中。
注释
张倅:指姓张的通判,倅为通判别称。
宝叔祠:即保俶塔,位于杭州西湖北岸宝石山上。
落照:夕阳的光辉。
涵:包容,此处指湖水倒映天空。
个中:其中,指眼前湖山景色。
三贤:指白居易、苏轼、林逋等与西湖相关的先贤诗人。
赏析
本诗以色彩对比见长,“落照红”与“碧涵空”交织,勾勒出西湖黄昏水天一色的空明境界。后两句由景及人,既肯定友人敏锐的审美捕捉力,又巧妙将其诗作与西湖三贤并置,赞誉含蓄而典雅。全诗语言清丽流畅,情景交融,在唱和中寄托了对友人才情的推崇及对湖山胜概的深情礼赞,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。