提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立酬和张倅游湖之作，以仙境喻湖上胜景，借青鸟传信典故赞美友人雅兴，表达对自然山水的向往与对佳客到访的欣喜之情。
译文
神仙洞府哪容许凡俗世人轻易到来，
究竟是何缘故今日竟向人间敞开门户。
想必是青鸟传递了贵客将至的佳音，
不必惊扰山灵去询问那苍翠莓苔。
注释
张倅：指姓张的通判，倅为通判别称
仙山：喻指湖上幽美如仙境的景致
有底：为何、什么缘故
洞户：神仙洞府的门户，此处喻指游览胜地
青鸟：神话中西王母的信使，代指传递消息者
佳客：尊称来访的友人张倅
莓苔：青苔，代指山中隐居环境或山灵
赏析
本诗构思精巧，全篇以仙境比拟湖山胜景，将寻常游赏升华为超凡脱俗的神仙际遇。首二句以反问设疑，极言景致之幽绝难得；后二句化用青鸟传书典故，既点明友人身份尊贵，又赋予山水以灵性。“不须惊汝问莓苔”一句尤为隽永，以拟人手法写山灵无需惊诧，暗合主客相得、人与自然和谐交融之境。语言清丽典雅，情感含蓄蕴藉，在酬唱诗中别具仙逸之气，展现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。