提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立酬和张倅游湖之作,描绘雨后初晴时湖山明丽之景,借山水之美抒发旷达情怀与愉悦心境。
译文
与豁达之士同游,兴致本就浓厚,
更何况正值雨后初晴,朝阳初升、光影朦胧之时。
忽然惊叹大自然如画师般展开千重山嶂,
再也看不见那如同愁眉紧蹙的双峰了。
注释
张倅:姓张的州郡副长官,倅为副职之称
旷士:胸襟开阔、不拘俗务之人
霁景:雨雪停止后晴朗明媚的景色
曈眬:太阳初出时微明朦胧的样子
画手:此处喻指造化自然或天工
千嶂:层层叠叠的山峰
蹙:皱缩、紧锁
赏析
本诗以景衬情,构思精巧。首联直抒胸臆,点明“旷士同游”与“霁景曈眬”双重乐事叠加,奠定欢快基调。后联转写视觉惊喜,“忽惊”二字生动传达出云雾散尽、群山骤现的瞬间震撼。诗人巧用拟人与比喻,将自然比作“画手”,把山峦比作“愁眉”,既写出山色由晦转明的变化,又暗喻心中愁绪随美景而消散。全诗语言清丽流畅,情景交融,展现了宋人理趣与诗意并重的审美特色,尤以末句化愁为喜最见匠心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。