诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和张倅湖上十绝 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为姜特立酬和张倅之作,追忆昔日拜访高人隐居之所,赞其诗情淡泊、宦情疏远,并勉励友人虽暂屈下僚,他日必入馆阁校书,寄寓深切期许。

译文

曾经拜访过高人旧日的隐居之所, 您的诗情平淡清雅,做官的心意也十分疏淡。 今日虽有红色车屏却仍屈居地方佐吏之职, 将来定当进入秘书省担任校书郎之任。

注释

张倅:指姓张的州郡副长官,倅为通判别称。 高人:指志行高尚、超脱世俗之人。 平澹:同“平淡”,指诗风质朴自然,不事雕琢。 踈:同“疏”,疏远、淡薄之意。 缇屏:赤黄色车帷,代指官员车驾仪仗。 泥轼:车轼沾泥,喻指奔波于地方卑职,未得显达。 芸阁:即秘书省,因藏书多用芸草防蠹而得名。 校书:秘书省校书郎,掌典籍校勘,为清要文职。

赏析

本诗以今昔对照结构展开,首联忆旧,以“平澹”“踈”二字精准勾勒友人超然物外的隐逸气质与清雅诗格;尾联转写当下与未来,“泥轼”与“校书”形成仕途沉浮的张力,既慰勉友人暂处下僚之困,又笃信其才学终将被朝廷擢用。全诗语言简净,情感真挚,将个人情谊与仕途期许融于一体,体现了宋代士大夫之间以道义相砥砺、以文才相推重的交往风尚,含蓄而富有深意。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜特立的其他作品