诗词大全 名家 朝代 专题 名句

访约斋三绝 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为姜特立拜访友人约斋时所作组诗之三,描绘了城中园林清幽如郊野的景致,表达了诗人对隐逸生活的向往及与友伴吟诗终老的愿望。

译文

城中的居所与郊外原野并无不同, 百亩园池里夏日树木葱郁清凉。 若能借给我三间屋子居住, 我愿与你相伴吟诗度过余生。

注释

郊坰:郊野、野外之地。 若为:倘若能够,表示假设或祈愿。 哦诗:吟咏诗歌。

赏析

本诗语言平易晓畅,意境清雅脱俗。首句以“不异”打破城郊界限,次句以“夏木清”点染出百亩园池的幽静凉爽,营造出闹中取静的隐逸氛围。后两句直抒胸臆,借屋之愿并非贪图安逸,而是渴求与知己“相伴哦诗”的精神契合。全诗将写景与抒情自然融合,既赞美了友人园林之美,更寄托了诗人厌倦尘俗、向往诗酒唱和、淡泊终老的高洁志趣,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜特立的其他作品