诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题共闲亭五首 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为姜特立《题共闲亭五首》末章,借蚁旋磨、鹊失真之喻讽世人奔竞逐物,抒发厌倦尘劳、渴望归隐林泉作闲人的超脱情怀。

译文

世人争名夺利,正像蚂蚁在磨盘上徒劳打转; 追逐外物之后,才惊觉如喜鹊般迷失了本真。 如何才能让此身伴随拐杖与草鞋自在行走? 重新回到厅堂之上,做一个真正的清闲之人。

注释

螘:同“蚁”,蚂蚁。 旋磨:绕着磨盘旋转,比喻徒劳无功的忙碌奔波。 逐物:追逐名利等外在事物。 鹊失真:典出《庄子》,喻指因追逐外物而丧失天然本性。 杖屦:拐杖与鞋子,代指隐居出游的行装或闲适生活。

赏析

本诗善用比兴与典故,艺术特色鲜明。首句以“螘旋磨”生动刻画世人盲目奔竞的荒诞可笑,次句化用庄子寓言点明逐物丧真的哲理困境,对仗工稳而意蕴深沉。后两句笔锋一转,由批判现实转向自我期许,“随杖屦”与“作闲人”勾勒出淡泊宁静的理想图景。全诗语言质朴晓畅,却于浅白中见深致,将宦海沉浮的倦怠与对精神自由的向往融为一体,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特质,堪称晚年悟道之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜特立的其他作品