提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立晚年退居乡里后所作,借题写共闲亭抒发脱离官场、回归自然之志,表达了洗尽尘俗、重塑真我的旷达情怀与身份认同的转变。
译文
多年来在朝廷玉殿之中统领仙班朝列,
乌靴上沾满寒霜,官帽上积满风尘。
传话给山间野花与溪畔飞鸟,
这一次归来,请不要再把我当作从前的那个旧我看待。
注释
玉殿:指皇宫殿堂,代指朝廷中枢。
仙班:朝臣班列的美称,喻指高官显位。
乌靴:官员所穿黑色朝靴,象征仕宦生涯。
故吾:旧日的自我,此处特指昔日奔竞于官场的世俗之身。
赏析
本诗以今昔对比构建情感张力,前两句以“霜满”“尘满”具象化多年仕途的劳顿与羁绊,暗含对官场生活的倦怠;后两句笔锋陡转,寄语山花溪鸟,将自然人格化,宣告精神层面的新生。“莫作故吾看”一句尤为警策,既是对自然的深情告白,更是自我身份的庄严重塑。全诗语言平易而意蕴深沉,于闲淡中见孤傲,展现了宋代士大夫退隐后追求本真、超脱物外的典型心态,艺术上实现了情景交融与哲理升华的统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。