提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代姜特立因讲官沈大监向太子进献米字获赐御墨,遂作此诗以求分赠。诗中以典雅笔触赞美御墨珍贵,并委婉表达索墨之意,体现文人雅趣与交际礼仪。
译文
听说珍贵的书法作品已呈献天上东宫,
您却带着御赐香墨从袖中归来。
曾在安西纸背题写过识语,
如今这黟县名墨正需在文房中发挥妙用。
想象素色书箱里藏着光润如玄玉的墨锭,
在晴日窗下试磨时定有翠云般的墨霏飘散。
希望先生不要像曹操那样吝啬,
分一些给我在东斋启发研易的灵机。
注释
宝书:指进献给太子的珍贵书法作品或米字法帖
天上去:喻指进献至东宫太子处
香墨:指御赐或名贵之墨,带有香气
安西纸:唐代安西都护府所产名纸,此处泛指佳纸
黟餠:黟县所产墨饼,宋代名墨产地
文房:书房文具,此处特指笔墨纸砚
玄玉:比喻墨色黑润如玉
翠云霏:形容磨墨时墨汁细腻如云雾般弥漫
曹瞒:曹操小字阿瞒,典出其吝啬典故
东斋:诗人自己的书斋
易机:研习《周易》的灵感与契机
赏析
此诗以索墨为题,却写得雅致含蓄。首联叙事点题,颔联追溯墨之渊源与用途,颈联以“玄玉”“翠云霏”虚实相生地描绘御墨质地与研磨之美,意象清丽。尾联巧用曹操吝啬典故反衬请求,既显幽默又不失恭敬。全诗用典贴切,对仗工稳,将物质索取升华为文人精神交流的媒介,展现了宋代士大夫间以物寄情、以诗会友的风雅传统,情感真挚而不失分寸。
以上简介/译文/赏析仅供参考。