提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
诗人与同僚官舍相邻,木犀与修竹仅隔屏墙,二人暇日共赏清香绿阴,相约往来,遂以此段佳话为题赋诗,寄托君子比邻、德馨相契的雅趣。
译文
小山般的桂树丛生在隔壁墙阴之下,曲折栏杆旁的修长竹林自成一片幽林。
桂花芬芳并不孤单,正契合君子有德之象;竹枝寒梢与之相近,本是出于无心自然。
春日里多得地利而生是何等幸运,岁暮时节互为邻里情谊愈发深厚。
幸赖有高洁之人引发这般美好情致,因而成就一段盛事,寄托于这浅吟小诗之中。
注释
木犀:即桂花,常喻高洁之士。
修篁:修长的竹子,象征君子品格。
芳意:指桂花的香气与美好意蕴。
符:契合、相应。
寒梢:指竹枝,竹经冬不凋故称寒。
高人:指同僚友人,赞其品格高雅。
佳致:美好的情趣或景致。
微吟:谦辞,指自己创作的这首小诗。
赏析
此诗以桂竹比邻起兴,托物言志,将自然景物人格化。“芳意不孤符有德,寒梢相近本无心”一联对仗工稳,以桂之芬芳喻德行,以竹之无心显真率,既写物性又彰人品,堪称全篇警策。诗人借“春多得地”“岁晚为邻”暗喻仕途际遇与同僚情谊,由景入情,层层递进。尾联点明创作缘起,将日常琐事升华为文人雅事,语言清雅含蓄,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色,展现了士大夫之间以德相交、淡泊自守的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。