提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立酬答徐判院赠诗之作,借牡丹喻诗才,赞对方承继建安风骨,表达对徐氏诗艺的推崇与知音相赏之情。
译文
是谁让姚黄魏紫这般名花混杂在野草之中?
今日我这双老眼特地为您而睁开。
建安文学自有嫡传衣钵,
我深知真正的诗翁并不姓梅。
注释
姚魏:指姚黄、魏紫两种名贵牡丹品种,此处比喻杰出的诗才或诗人
草莱:杂草丛生的荒地,喻指埋没人才的环境或平庸之辈
老眼:老年人视力衰退之眼,引申为阅世既深、鉴赏力敏锐的目光
建安:汉末建安时期,以三曹七子为代表,诗风刚健遒劲,后世视为正统
衣钵:原指僧人袈裟与饭盂,后泛指学术、技艺的嫡传继承
诗翁:对年长或有成就诗人的尊称
梅:此处或指当时以咏梅著称的诗人,用以反衬徐氏诗风独树一帜
赏析
本诗以牡丹起兴,将徐判院比作混迹草莱的姚魏名花,既叹其才高被掩,又喜今朝得遇知音。“老眼为君开”化用典故而翻出新意,彰显诗人阅尽沧桑后唯对真才倾心的热忱。后二句直溯建安风骨,以“不姓梅”作结,巧妙否定时俗所尚,凸显徐氏诗艺得古人正脉、自成一家。全诗用典精切,褒扬而不失含蓄,于酬唱中见文学主张,体现了宋诗重理趣、尚传承的艺术特色,情感真挚深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。