提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代姜特立《借庵》组诗之二,借禅宗赵州和尚典故,阐发天地即吾庐的旷达心境,表达超越物我、无所住著的禅理与人生境界。
译文
天地就是我的屋舍,
为何还要称作借居?
赵州禅师心无住著,
不必再归还给他人。
注释
吾庐:我的房舍,此处喻指安身立命之所
胡为:为何,为什么
借居:暂时借住的居所,暗含非己所有之意
赵州:唐代著名禅僧从谂,世称赵州古佛
无住著:佛教术语,指心不执着于任何事物或处所
渠:他,此处代指房屋的主人或外物
赏析
本诗以禅入诗,语言质朴而意蕴深远。首二句以反问破题,将“借庵”之“借”升华为对身心归属的哲思,否定世俗占有观念。后二句巧用赵州和尚“吃茶去”般洒脱的公案精神,点明真正的安居不在物理空间,而在心灵的无执无著。全诗融理趣于平淡语辞之中,既是对禅宗“应无所住而生其心”的诗意诠释,也展现了宋人特有的理性观照与超然襟怀,体现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。