提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代姜特立赠僧之作,借“借庵”题面阐发禅理。诗人以反问起笔,指出心性本自具足,无需外求,赞颂禅师心包太虚、万物一体的境界。
译文
我的师父本来就有自己的庵堂,何必还要向别人借用呢?
听说您的心量架设于虚空之上,整个大千世界都如同同一间屋舍。
注释
吾师:对僧人的尊称,此处指借庵禅师
架虚空:喻指心量广大如虚空,无所不包
大千:佛教术语“三千大千世界”的简称,泛指广阔无垠的宇宙
同一舍:谓万法归一,天地万物皆在心性之中,无有分别
赏析
此诗以理趣见胜,语言质朴而禅意深远。首二句以反诘破题,表面质疑“借庵”之名,实则点明自性圆满、不假外求的禅宗要旨。后二句由名相转入实证,“架虚空”与“同一舍”对举,将抽象的心性境界具象化,展现禅师超越物我、包容万象的精神格局。全诗无一字言禅而处处是禅,体现了宋诗以议论为诗、融哲理于日常的独特风貌,在平淡语辞中蕴含深邃的宗教体验与人生智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。