提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代姜特立借书时所作戏言,通过对比市井交游与功利读书之弊,赞美北邻公子痴心向学、不慕荣利的纯粹志趣。
译文
没有书籍可读,在市井中交往的朋友何其稀少;
有了书却只为谋求官禄富贵,这种趣味何等卑下。
哪里比得上北边邻居的两位公子,
他们专心读书,从不嫌弃世俗之人嘲笑自己痴傻。
注释
阅市:指在市井间交往或求取功名。
觅羊:典出《庄子》,喻指为外物所役使而丧失本性,此处指读书只为追逐利禄。
争似:怎比得上,哪里比得过。
渠:他们,指代北邻两公子。
赏析
本诗以“戏作”为名,实则寓庄于谐,运用鲜明对比手法针砭时弊。前两句批判无书则交游浅薄、有书则动机卑劣的两种极端世态,语言犀利直白。后两句笔锋一转,以北邻公子“不嫌俗士笑渠痴”的形象作结,将世俗眼中的“痴”转化为对纯粹学问追求的褒扬。全诗短小精悍,在自嘲与调侃中寄托了诗人对真读书人的敬重,以及对功利化阅读风气的深刻反思,体现了宋诗尚理趣、重议论的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。