提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代姜特立所作咏史抒怀绝句,借卢姬与班姑、陈后之对比,抒发对容颜易逝的感慨,寄寓人生迟暮亦当自持的豁达心境。
译文
不要怨恨卢姬出嫁得太晚,
她尚能精心打理往日的容貌仪态。
班婕妤和陈皇后虽早年便承蒙恩宠,
如今衰老憔悴已难比年少之时。
注释
卢姬:泛指美貌女子,此处代指晚嫁而容仪犹存者
料理:整理、修饰
班姑:即班婕妤,汉成帝妃嫔,以才德著称
陈后:即陈阿娇,汉武帝第一任皇后,早年得宠后被废
承恩:承受君王宠爱
衰悴:衰老憔悴
赏析
本诗运用鲜明对比手法,将晚嫁而容仪尚在的卢姬与早得恩宠却衰悴不堪的班姑、陈后并置,打破“早遇为幸”的传统观念。诗人不以色衰为悲,反赞迟暮中仍能自持仪态的从容,体现出超越世俗审美的人生智慧。语言平易而意蕴深沉,于咏史中寄寓对生命尊严的坚守,情感克制而富有哲理,展现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。