提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人姜特立泊舟西湖时作诗,僧人素公爱之而绘于扇面。此诗为答谢之作,赞颂画作诗画交融之妙,抒发对清幽江景与艺术知音的珍视之情。
译文
我的诗中哪里有什么画面,倒是阿师您的画里自然蕴含着诗意。
我并非当世的王维,您莫非是前身的李公麟?
烟霭月色正笼罩着青翠山峦缓缓沉落,唯有白鸥知晓那滩头水声的清韵。
可爱这半幅鹅溪绢上,竟描绘出寒江之上这一段奇绝风光。
注释
老子:诗人自称,带有疏狂自谦之意
阿师:对僧人的尊称,此处指素公
王摩诘:唐代诗人画家王维,字摩诘,以诗中有画著称
李伯时:北宋画家李公麟,字伯时,擅白描人物山水
鹅溪绢:四川盐亭鹅溪所产名绢,唐宋时常用于书画
可怜:可爱、可喜之意
赏析
此诗巧用典故与对比,首联以自谦衬对方,颔联借王维、李公麟喻指诗画相通之境,既赞素公画艺高超,又暗合文人雅趣。颈联“烟月正临青嶂落,滩声惟许白鸥知”为全篇警句,视听结合,以动衬静,将寒江暮色写得空灵幽邃,尽显禅意。尾联收束于扇面小品,以小见大,表达对艺术知音的珍重。全诗语言清雅,意境悠远,体现了宋诗理趣与画境交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。