提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代姜特立贺皇太子寿辰所作,借松化石之奇传说喻指殿下寿命绵长、坚贞不朽,以物比德,寄托祝颂之意。
译文
万物众生禀赋各异,其间变化通达于玄妙之道。
大椿树以一万八千岁为一春秋,蟠桃三千年才结一次果实。
虽说它们经历世事最为久远,但终究仍随外物一同推移变迁。
不如那古松老而化为磐石,这般仙家旧事尤为瑰丽奇特。
曾听闻道士马自然,见过天宝观前如屈铁般的松枝。
他说此木已历三千年,日后定会化作坚硬凝实的姿态。
当时山上五里长的松树,如龙拿虎蹲般蜕化无遗。
六丁神半夜奉玉帝敕令,雷公轰鸣着将其取走。
水神阳侯河伯也爱凑趣,用洪涛巨浪将其移至荒坡。
至今在空山断壑之中,遗留的一块奇石不许千金窥探。
壶山的柏木不值一提,康干竹节纹理也是人为所致。
哪里比得上这松石最为耐久,万年千载毫无缺损。
它上不为女娲补天缺,下不为颛顼撑地维。
只将它送给广成子,日日与西王母对坐同席嬉戏。
纵使蓬莱海水变浅,广成子的寿命也无穷无尽。
注释
总总:众多貌
希夷:指虚寂玄妙的道境
大椿:传说中长寿之木
推移:变迁、改变
瓌奇:瑰丽奇特
马自然:唐代著名道士
屈铁枝:形容松枝盘曲如弯铁
六丁:道教护法神将
䃸磹:雷电声
阳侯河伯:水神名
壶山柏木:传说中壶公山之柏
康干:即邛竹,节理分明
女娲补天阙:上古神话典故
颛皇搘地维:颛顼支撑天地四极
广成子:黄帝时仙人
西母:西王母
赏析
本诗构思奇崛,以“松化为石”这一罕见意象替代传统松鹤祝寿套路,凸显皇太子寿祚超越草木荣枯的永恒特质。诗人融汇马自然传说与六丁雷公等神仙典故,营造出瑰丽神秘的仙境氛围,既显博雅又寓深意。“不如长松老为石”一句转折有力,将物理之坚贞升华为精神之不朽。结尾以广成子、西王母作比,祝愿殿下寿与天齐,语言典雅庄重而不失灵动,体现了宋人祝寿诗以学问入诗、以奇思寄情的艺术特色,情感真挚且格调高华。
以上简介/译文/赏析仅供参考。