提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋姜特立奉和宋孝宗御制玉津园诗之作,描绘君王雨后游园的清丽景致,颂扬盛世气象与帝王文治武功。
译文
皇家车驾行经的道路云开雾散,雨丝渐疏,
君王在操理万机政务之余前来游乐休憩。
沧波浩渺,烟霭中的景色绵延不尽,
江上渔人的清亮歌声忽然随风传来。
今日这般美景应当绘成丹青图画作为范本,
又有谁的词赋能比得上司马相如的才华?
微臣续和御诗别无他言可说,
只愿歌咏这壮丽山河拱卫着帝王的居所。
注释
辇路:天子车驾所行之道路
万几:指帝王日常处理的繁多政务
赓载:续作、奉和御制诗文
帝居:帝王的居所,代指京城或朝廷
赏析
此诗作为应制奉和之作,格调典雅庄重而不失清新。首联以“云开雨脚踈”起兴,既写实景又暗喻政治清明;颔联视听结合,“沧波”“清唱”勾勒出江南水乡的空灵意境,冲淡了宫廷诗的板滞之气。颈联用典精切,以丹青立本、相如赋才双重赞美御制诗画之妙。尾联收束得体,将个人谦卑姿态融入对山河帝居的宏大颂扬之中。全诗情景交融,既展现了玉津园的自然胜景,又巧妙传达了君臣同乐、天下太平的政治寓意,体现了宋代馆阁体诗歌雍容华美的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。