提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋孝宗淳熙十一年，姜特立六十岁应召赴试时。诗人以自嘲口吻，抒发暮年被迫应试的无奈与对山林隐逸生活的眷恋之情。
译文
胡须间布满白霜，发簪上积满白雪，
早已心甘情愿过那萧条散淡的山林隐居生活。
为何我这六十岁的老翁，
还要像当年年轻举子那样怀着应试求仕之心？
注释
颐：面颊，下巴，此处代指胡须。
簪：古人用来固定发髻或冠帽的长针。
甘：心甘情愿，乐意。
萧散：萧条闲散，形容无拘无束、淡泊名利的隐居状态。
公孙子：年老男子的自称，含自谦与戏谑之意。
举子心：指科举应试者渴求功名的心态。
赏析
全诗语言平易晓畅而意蕴深沉，运用对比手法极具张力。首联以“霜”“雪”喻白发苍颜，勾勒出垂暮形象，“已甘”二字道尽归隐之志的坚定。尾联“如何”一转，将六十老翁与少年举子并置，形成强烈反差，既是对朝廷征召的委婉回应，更是深沉的自我解嘲。诗中不见怨怼之辞，却在平淡叙述中流露出身不由己的无奈与对自由生命的深切向往，体现了宋诗理趣与真情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。