诗词大全 名家 朝代 专题 名句

说谜三绝 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代吴儆《说谜三绝》组诗之二,以闺怨题材写女子思念征人之情,借外貌神态与动作细节刻画内心愁苦,语言婉约含蓄,颇具唐音遗韵。

译文

衣着整洁鲜明,双颊泛着红晕, 头冠微微歪斜,小脚纤纤如弓。 昨夜边塞依旧没有音信传来, 只能对着晨风暗自垂泪,泪如玉箸般流淌。

注释

楚楚:形容衣裳鲜明整洁的样子 冠儿:古代妇女所戴的头饰或帽子 脚儿弓:指缠足后弯曲如弓的小脚 塞上:边塞之地,代指征人戍守之处 玉筯:比喻眼泪,形容泪水晶莹修长如筷子 晓风:清晨的风

赏析

本诗艺术特色在于以形写神、寓情于态。前两句通过“衣裳楚楚”“两颊红”“冠斜”“脚弓”等外在细节,勾勒出女子精心妆扮却心神不宁的矛盾状态,暗示其久候无果的焦灼。后两句转写心理,“无消息”点明愁根,“偷弹”二字极传神,既显女子矜持克制,又见悲情难抑。结句“对晓风”以景衬情,将无形之思化为可感画面。全诗语言清丽婉转,情感含蓄深沉,承袭晚唐闺怨诗风,在宋诗中别具一格,展现了诗人对女性心理的细腻体察与高超的白描功力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴儆的其他作品