提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词借七夕牛郎织女相会典故，抒写人间离别相思之苦。作者以天上佳期反衬尘世聚散无常，将乞巧习俗与挽留情郎的痴心巧妙融合，语浅情深。
译文
飞桥横跨鹊鸟搭成的天桥，银河水面辽阔。
云车眼看就要启程出发。
心中相思只恨不能长久相聚，
等到真正相逢时，却又去得匆匆忙忙。
垂下丝线插竹乞巧的习俗真令人发笑，
还想向织女星乞求灵巧。
织女纵然千般灵巧却徒增许多愁绪，
纵有万般巧思争着施展，也难以劝住情郎停留。
注释
天津：指银河，古称天河为天津。
云驭：指神仙乘坐的云车，此处代指织女赴会的车驾。
天孙：即织女星，传说为天帝之孙。
垂丝插竹：宋代七夕乞巧习俗，女子以丝线穿针或插竹竿上祈求心灵手巧。
漫：徒然，白白地。
赏析
此词艺术特色在于翻案出新，借七夕旧题写人间别恨。上片以“恨不相逢”与“去匆匆”形成情感张力，道尽欢娱苦短之悲。下片转入乞巧风俗描写，“真堪笑”三字陡转笔锋，否定传统祈福意义。结句“巧得千般争解、劝郎留”堪称名句，将织女之多巧与多愁并置，揭示纵使拥有绝世技艺亦难挽离别的永恒困境，以天上神话映照人间无奈，语淡而味永，深得婉约词旨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。