提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吴儆所作闺情词，以细腻笔触描绘女子月下倚窗的娇美姿态与含羞神态，借瑶池梅花之喻烘托其清雅绝俗，末句由外及内引发对帐中私语的旖旎遐想。
译文
双眸如剪水般清澈，面容似团香雪般洁白。
在云际间凝望一弯新月。
身着生绡薄衫，敷着脂粉，倚靠在窗纱旁。
全然好似瑶池中疏淡的梅影，浸浴在月色里。
头戴金翘首饰，面贴翠靥花钿，蛾眉浅淡。
收敛衣袖，低垂歌扇。
脸颊羞红细腻，说话声音轻柔低婉。
让人不禁想象流苏帐掩映、烛光明媚时的私密情景。
注释
翦水：形容眼神清澈明亮如剪裁过的秋水
团香雪：比喻女子面容白皙芬芳如聚拢的香雪
生绡：未经煮练的丝织品，质地轻薄透明
瑶池：神话中西王母居所，此处喻指仙境
疏影：化用林逋咏梅名句，喻女子身姿清雅
金翘：妇女头饰，形如鸟尾翘起
翠靥：古代女子面颊上的绿色装饰物
敛袂：收拢衣袖，表示端庄或羞涩
流苏帐：饰有下垂穗子的帷帐
赏析
全词以工笔细描见长，上片重在写形，以“翦水”“香雪”状其容貌，更以“瑶池疏影浸梅花”这一清空灵动的比喻，将人物置于月下梅影的意境中，脱俗而雅致。下片转写神态动作，“敛袂低歌扇”尽显娇羞含蓄之美。结句由实入虚，从眼前低语推想帐内烛明之时，余韵悠长。词人善用通感与意象叠加，将视觉、听觉与想象融为一体，既承花间遗韵，又具宋词典雅深婉之风致，堪称闺情佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。