提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋吴儆晚年退居乡野时所作，描绘夏日清幽景致与闲适心境，借景抒怀，表达对功名利禄的淡泊与人生如梦的彻悟。
译文
竹林深处全无暑热之气，溪水旁边常有清风徐来。
夕阳映照下的荷花呈现出沉醉般的艳红。
雨后远处的山峦显得更加苍翠浓重。
年老后担任宫祠闲职如同散淡之人，本来就是个田舍村翁。
即便腰缠万贯、俸禄千钟。
到头来也不过是一场春梦罢了。
注释
宫祠：宋代安置退闲官员的闲职，仅领俸禄不理政务
散汉：闲散自在之人，此处为作者自谦之语
田舍村翁：乡野农夫，表明作者本心归于田园
禄千锺：形容俸禄极其丰厚，锺为古代容量单位
春梦：比喻富贵荣华虚幻短暂，转瞬即逝
酣红：形容荷花在夕阳下如醉酒般浓艳的红色
赏析
此词上片写景清丽脱俗，以竹、溪、荷、山勾勒出一幅雨后夏日晚景图，“酣红”“翠重”色彩鲜明，尽显自然生机与清凉意境。下片由景入情，直抒胸臆，将高官厚禄视作过眼云烟。“老作宫祠散汉，本来田舍村翁”二句质朴真挚，道出归隐本心。结句“也是一场春梦”化用典故，以旷达语收束全篇，既是对仕途浮沉的总结，亦是对人生真谛的领悟。全词语言平易而意蕴深远，情景交融中透出宋人特有的理趣与超脱情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。