提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴儆行旅怀人之作，描绘江南水乡暮色图景。词人借青山碧流、夕阳帆影等意象，抒发对往昔游赏之地的深切怀念与羁旅愁思。
译文
绵延十里的青山倒映在碧绿的江流之中，溯水而上。
夕阳西下，沙滩向晚，片片归帆已然收拢。
层层叠叠的烟霭笼罩树木，掩映出高耸的楼阁。
芳草萋萋的渡口边，行人来来往往络绎不绝。
白苹洲上，鸥鸟时而飞起时而隐没于水草之间。
那碧绿的梧桐与翠竹深处，曾是我昔日游览之地。
注释
溯：逆流而上。
片帆收：指船只停泊靠岸，收起船帆。
层楼：高耸的楼阁。
芳草渡：长满香草的渡口，常喻离别或行旅之处。
白苹洲：生有白苹的水中小洲，古诗词中多指代送别或怀人之地。
碧梧翠竹：碧绿的梧桐与青翠的竹子，象征清幽雅致的环境。
赏析
全词以景结情，意境清丽悠远。上片写山水暮色，由远及近勾勒出一幅宁静苍茫的江南晚景图；下片转写人事与自然动态，“人去人来”与“鸥飞鸥没”形成动静对照，暗寓时光流转与人事变迁。结句“碧梧翠竹记曾游”点明怀旧主旨，将眼前之景与往昔记忆勾连，含蓄深沉。词风婉约典雅，语言凝练，于平淡景物中寄寓深情，体现了宋词情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。