提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴儆《说谜三绝》组诗之一,以咏物寄情手法描绘舞者身姿与神韵,借华丽意象暗藏谜底,展现宋人雅趣与诗歌巧思。
译文
全身缀满珍珠翡翠,其间点缀着精美的花钿,
翩翩起舞至《梁州》曲终时,姿态最是娇柔动人。
纤细的宫腰仿佛一束白绢般轻盈柔美,
在清风明月映照的画堂之前翩然起舞。
注释
珠翠:珍珠与翡翠制成的首饰,泛指华美饰物
花钿:古代妇女面部或发间的装饰性贴片
梁州:唐代教坊曲名,后泛指歌舞乐曲
可怜:此处意为可爱、惹人怜爱,非悲苦义
一捻:形容极细,可用手指轻捏
束素:捆扎的白色生绢,喻腰肢纤细柔韧
画堂:彩绘装饰的厅堂,指华美的室内场所
赏析
本诗艺术特色在于以绮丽辞藻勾勒舞者风姿,实则暗藏谜面。“满身珠翠”“一捻宫腰”等句既写人亦状物,双关巧妙。末句“清风明月画堂前”以清景衬艳姿,形成视觉与意境的张力,使全诗在富丽中透出空灵。情感上既有对舞艺的赞叹,又含文人雅士赏玩之趣。名句“一捻宫腰如束素”化用楚王好细腰典故,却以“束素”新喻,形象精准而雅致,成为描摹女性体态的经典表达,体现了宋诗重理趣与精工的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。