提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴儆酬和张干之作,借咏三公亭追忆前贤伟绩。诗人以甘棠被剪反衬遗民对旧亭名的铭记,抒发对先贤德政的深切缅怀与敬仰之情。
译文
三公的伟大功绩超越前代无人能及,
其英名如凌烟阁画像般千古流芳、光耀月明。
即便象征德政的甘棠树被砍尽、大煞风景,
当地百姓依然深深记得这座旧亭的名字。
注释
三公:古代最高官职统称,此处指张干或其先祖等功勋卓著的重臣。
绝前尘:超越前人,空前绝后。
凌烟:即凌烟阁,唐太宗为表彰功臣绘像之所,后世用以代指功勋永垂不朽。
甘棠:典出《诗经·召南》,相传召伯巡行南国曾憩于甘棠树下,后人爱其树不忍伐,喻指官员仁政爱民。
杀风景:本指破坏美好景致,此处暗喻德政遗迹遭毁或时过境迁之憾。
赏析
此诗运用典故与对比手法,情感深沉含蓄。首联以“绝前尘”“向月明”极言三公功业之盛与声名之久,气象宏大。转结二句笔锋陡转,“剪尽甘棠”化用召伯遗爱之典却反其意而用之,写实景之残破;然“犹记旧亭名”以民心之不忘反衬物象之消逝,形成强烈张力。全诗不直言颂德,而借遗民记忆彰显先贤德政深入人心,比直接赞美更具感染力,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。