提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代吴儆以乌纱巾赠客所作七绝。诗人借赠巾之举，化用陶渊明漉酒典故，表达对友人高洁品格的赞赏与超脱尘俗、不拘礼法的隐逸情怀。
译文
这顶乌纱巾虽已落拓陈旧，正好用来垫在头巾角上，
它已经用清澈洁净之水，洗去了京城沾染的世俗尘埃。
请您随意用它来过滤美酒，效仿当年陶渊明的雅事，
即便醉后雪花落满头簪，也任凭它去不必在意。
注释
落托：形容不拘小节、洒脱不羁的样子
清泚：清澈洁净的水
京尘：指京城中的世俗纷扰与官场污浊
漉：过滤，此处特指陶渊明以葛巾漉酒的典故
从他：任随他，表示毫不在意
雪满簪：白发如雪布满发簪，喻指年老或醉态狂放
赏析
此诗以物寄情，构思精巧。首句“落托”二字奠定全诗疏狂基调，将寻常赠巾升华为精神契合的象征。“涤京尘”既写实物清洁，更暗喻涤荡宦海俗念。后两句巧用陶渊明葛巾漉酒典故，将赠巾与饮酒、隐逸融为一体，展现名士风流。“醉后从他雪满簪”一句尤为精彩，以放任自适的姿态收束全篇，既有对友人的深切期许，又流露出诗人自身超越功名、笑傲霜雪的旷达胸襟，语言清雅而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。