提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴儆酬答范成大牡丹诗之作。时值暮春,桃李凋零而牡丹盛放,诗人于幽静柴扉中闲坐赏花,以清雅笔触描绘春日静谧之景,寄托淡泊自适之情。
译文
满城的桃花李花已然凋谢零落,化作尘埃,
在明媚的阳光下,浓艳的红牡丹正依次盛开。
竹林深处的柴门掩映着春日的白昼,
我静坐门前,看那蜂蝶飞去又复归来。
注释
尘埃:指花朵凋谢零落,化为尘土。
丽日:明媚温暖的阳光。
稠红:形容牡丹花色浓艳繁密。
次第:依次,接连不断。
柴扉:柴木做的门,代指隐士或贫寒人家的居所。
春昼:春天的白日。
赏析
本诗艺术特色在于以动衬静、对比鲜明。首句写桃李成尘,次句转写牡丹盛放,以群芳凋零反衬国色天香之珍贵与生机。后两句转入幽居生活图景,“竹里柴扉”营造清幽意境,“坐看蜂蝶去还来”以细微动态烘托内心宁静,尽显闲适自得之趣。全诗语言平易自然,不事雕琢,却将暮春赏花的雅趣与诗人淡泊名利、安于林泉的心境融为一体,体现了宋诗理趣与生活气息并重的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。