诗词大全 名家 朝代 专题 名句

簟送人诗代简二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代吴儆代竹席赠友之作,借物抒怀。通过描绘幽窗小榻、轻纱水麝的清凉意境,寄托对友人退食高枕、梦入潇湘的闲适祝愿与高雅情谊。

译文

幽静的窗前相对着一张窄小的竹床, 浅蓝色的纱帐轻薄透气,散发着如水般清润的麝香。 公务完毕归来在此高枕安卧之时, 仿佛置身于满林风雨之中,梦魂已飞向了潇湘之地。

注释

簟:竹席,此处指代赠友之物。 代简:代替书信,即以诗代信。 匡床:方正而狭小的床,多指竹榻或简易卧具。 蓝浅纱:浅蓝色的薄纱帐,形容质地轻盈凉爽。 水麝香:形容香气清润如水,亦指一种名贵香料,喻环境清雅。 退食:指官员公事完毕回家进食或休息。 潇湘:湘江流域,古诗文中常象征清幽隐逸之境或贬谪羁旅之思,此处侧重清凉幽邃之意境。

赏析

本诗以物寄情,构思精巧。首二句从视觉与嗅觉着笔,“幽窗”“小匡床”勾勒静谧空间,“蓝浅纱轻”与“水麝香”渲染出竹席带来的清凉雅致,感官体验细腻真切。后二句由实入虚,将“退食高枕”的现实安逸与“满林风雨梦潇湘”的梦境交融,既写出竹席生凉、引人入梦的功效,又暗含对友人超脱尘务、神游山水的高洁期许。全诗语言清丽,意境空灵,于寻常赠物诗中见出宋人尚意趣、重理致的审美特质,堪称咏物抒情佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴儆的其他作品