提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴儆寓居壶源僧舍时所作组诗之三,描绘山寺夜宿清幽之境,以动衬静,展现诗人远离尘嚣、心境澄明的隐逸情怀。
译文
归来后关上房门,依旧高枕安卧;
窗缝间微微透入月光,影子斜照室内。
一阵急风忽然惊起栖息的乌鹊;
空寂的台阶上,松花簌簌飘落。
注释
闭户:关上门窗,指隔绝外界纷扰
高枕:垫高枕头安睡,形容心境安宁无忧
窗隙:窗户的缝隙
乌鹊:泛指乌鸦或喜鹊等夜栖鸟类
蔌蔌:拟声词,形容花落或物体轻坠之声
松花:松树之花,春季开放,细小易落
赏析
本诗以细腻笔触勾勒山寺夜景,艺术上善用以动衬静之法。前两句写闭门高枕、月影斜通,营造静谧安闲氛围;后两句转写风惊乌鹊、松花堕阶,以声响反衬环境之幽寂与心境之空明。“空阶蔌蔌堕松花”一句尤为精妙,既点出春夜时令,又以细微动态强化禅意孤清。全诗语言简淡自然,意境深远,将外在景物与内在宁静融为一体,体现了宋人尚理趣、重内省的审美特质,流露出诗人超脱尘俗、安然自适的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。