提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴儆寓居壶源僧舍时所作组诗之二,描绘深夜读书倦怠后庭院纳凉之景,以清幽意境抒写文人独处时的闲适与孤寂心境。
译文
心中烦闷掩卷不读,夜色已至三更时分。
清风寒露细细流淌,皎洁月光洒满庭院。
闲来扑打飞舞流萤,惊动了幽暗的树丛。
高耸枝梢点点光亮,宛如寒星悄然坠落。
注释
掩卷:合上书本,指停止阅读。
三更:古代计时单位,约当夜间十一时至凌晨一时,指夜深之时。
涓涓:本形容细水慢流,此处喻指风露清凉弥漫、连绵不绝之态。
流萤:飞行中的萤火虫。
危梢:高而险峻的树枝顶端。
寒星:清冷的星光,诗中兼喻指受惊坠落的萤火虫光点。
赏析
全诗以动衬静,意境清幽空灵。首句“闷来掩卷”点出夜读心绪,由室内转向室外,自然引出月满风露之景。“闲扑流萤”看似雅趣,实则暗含百无聊赖之意;末句“危梢点点堕寒星”堪称神来之笔,将受惊飞散的萤火比作坠落的寒星,既写出光影闪烁的动态美,又以“寒”字透出深夜孤寂凄清之感。诗人借景抒情,在清丽画面中寄托了客居僧舍时难以排遣的淡淡愁绪与高洁情怀,语言凝练而韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。