提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴儆行经番阳道中所作，描绘途中所见山水楼阁之景，借古迹抒发羁旅愁思与历史沧桑之感。
译文
彩绘栏杆与红色屋脊掩映在青绿色云霭之中，
白发旅人倚着轻风，身旁是苍翠的山峰。
行至古乌遗址处不禁令人肝肠寸断，
那遗迹仿佛还隐现在云山深处，一重又一重。
注释
画楯：绘有彩饰的栏杆。
朱甍：红色的屋脊，代指华美建筑。
绿霭：青绿色的云雾或山林雾气。
华颠：花白的头发，此处诗人自指年老。
翠岫：青翠的山峰。
古乌：指古代乌氏城邑遗址，在今江西鄱阳一带。
肠断：形容极度悲伤。
赏析
本诗以景起兴，首句“画楯朱甍绿霭中”色彩明丽，勾勒出江南山水间楼阁隐现的清幽画卷。次句“华颠翠岫倚轻风”将衰老之身与永恒青山并置，暗含身世飘零之叹。后两句笔锋转沉，“行人肠断古乌处”直抒怀古伤今之情，末句“犹在云山东复东”以绵延不尽的云山收束，使悲慨之意随山势层层递进、余韵悠长。全诗情景交融，由丽景入哀情，语言凝练而意境深远，体现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。