提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴儆酬和刘守之作,赞其兼具高僧禅心与诗人雅才,期许其以博大胸怀济世,终获朝廷重用。
译文
使君原本就是一位德行高尚的僧人,往昔诗兴勃发时总是情不自禁。
您的诗才本当与元稹、刘禹锡并称伯仲,岂会像孟郊、贾岛那样苦吟费神。
白云从山峦间飘出本无刻意之心,立雪齐腰求法也只是徒然寻觅禅心。
扫除世间尘垢须有博大的胸襟气度,且看那九重宫阙即将传下诏书纶音。
注释
使君:对州郡长官的尊称,此处指刘守。
宿昔:往日,从前。
元刘:指唐代诗人元稹与刘禹锡,喻诗才卓越。
郊岛:指中唐苦吟诗人孟郊与贾岛。
出岫:语出陶渊明《归去来兮辞》,喻无心自然之态。
立雪齐腰:用慧可断臂立雪向达摩求法典故,喻虔诚求道。
九虎:代指皇宫或朝廷重地。
纶音:皇帝的诏令。
赏析
全诗融禅理与仕途期许于一体,用典精切而不晦涩。首联以“高僧”定调,颔联借元刘、郊岛之比,既赞其诗才洒脱自然,又暗合禅家不执着之境。颈联“浮云出岫”化用陶诗意象,与“立雪”典故对举,阐发无心即道的禅趣。尾联由出世转入入世,以“扫洒烟尘”呼应前文禅心,寄寓经世济民之志,“九虎下纶音”则饱含对友人获擢升的热切期盼,格调高远,情理兼备。
以上简介/译文/赏析仅供参考。