诗词大全 名家 朝代 专题 名句

还程彦举诗卷

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴儆酬答友人程彦举之作,既赞其诗艺精进、句法圆熟,又抒别后思念之情,并殷勤嘱托对方秋日多寄佳作以慰相思。

译文

您的文采如同管中窥豹,仅见一斑便知不凡, 我素来知晓您的诗句法度深厚,自有渊源。 您勤勉不懈地反复推敲锤炼, 诗作圆润纯熟,几乎看不出人工雕琢的痕迹。 明日分别后风烟阻隔,只能在梦中空自想念, 不知何时才能重聚,把酒言欢再论诗文? 秋天到来的景物处处都是绝妙诗句, 请用优美的书法写来寄给我,千万不要嫌麻烦。

注释

於菟:老虎的别称,此处化用“管中窥豹,可见一斑”典故,喻指从部分诗作即可推知全貌才华。 渊源:指诗歌创作有深厚的师承或学养根基。 慇懃:同“殷勤”,形容态度恳切、勤奋不懈。 斧凿痕:比喻诗文刻意雕琢、不自然的痕迹。 樽酒:酒杯与酒,代指饮酒聚会。 银钩:形容书法笔势遒美如钩,此处借指友人的亲笔诗稿。

赏析

本诗融论诗与抒情于一体,结构严谨。首联以“於菟见斑”巧喻友人诗才,颔联“圆熟几无斧凿痕”精准概括了诗歌由刻苦琢磨臻于自然化境的艺术规律,既是赞语亦含诗学见解。颈联转入离别之思,“空有梦”与“得重论”虚实相生,将惜别之情与文坛知己之谊紧密结合。尾联以秋景皆佳句相勉,既呼应前文对诗艺的推崇,又以“莫厌烦”的亲切口吻寄托绵长思念,使全诗在雅致论诗中饱含真挚温情,体现了宋代文人以诗会友、切磋艺事的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴儆的其他作品