提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴儆酬和友人吕守之作，描绘环秀堂周边山水胜景与淳朴民风，赞颂地方官治理有方、政通人和，百姓安居乐业的太平景象。
译文
全州城小如斗却环绕着溪流山峦，
家家户户的画栏外都萦绕着苍翠山色。
若胸中没有丘壑般的雅致情怀，
谁又有闲暇在静谧中欣赏这云烟美景？
士绅们共同称许这里良好的家风犹存，
乡里百姓方才体会到汉代般宽仁的法度。
白发老人与垂髫孩童相互交谈，
都说今年粮食充足可以饱饱地加餐了。
注释
如斗：形容州城地域狭小。
空翠：指山林间青翠欲滴的景色或雾气。
遶：同“绕”，环绕。
胸次：胸怀，内心境界。
衣冠：指士大夫、乡绅阶层。
闾里：乡里，民间。
汉法宽：借指宽厚仁慈的政治法令。
戴白：指白发老人。
垂髫：指儿童。
赏析
本诗融写景、议论与叙事于一体，层次分明。首联以“如斗”反衬山水之秀，“空翠”句化静为动，写出环境清幽；颔联由景入情，强调审美需有心境，暗赞主人雅趣。颈联转写人文，以“家风”“汉法”对举，歌颂教化与仁政。尾联以老少对话作结，用“饱加餐”这一质朴细节，将抽象的治绩具象化为民生安乐，语言平易而情意真挚，体现了宋诗关注现实、理趣与情趣并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。