提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴儆次韵李提点雪中登楼之作,借雪景抒发忧国忧民之情,既赞友人高洁情怀,又念边关将士寒苦,终以瑞雪兆丰年、春意萌动寄寓太平愿景。
译文
高尚的情怀应当像流水行云般宽广辽阔,
眺望江北江南,只见雪色茫茫无边无际。
追逐马蹄的飞雪如银杯倾泻固然值得赏玩,
但驻守边疆身披铁甲的将士们怎能不感到寒冷?
深知个人命运与国家兴衰休戚与共,
姑且庆贺这预示丰年的瑞雪象征着天下治安。
肃杀之气已经消散,春天的生机开始萌动,
明亮的太阳正缓缓升上云端照耀大地。
注释
次韵:依照原诗韵脚和用字次序唱和
什:诗篇
高情:高雅脱俗的情怀
渺漫:遥远迷茫、无边无际的样子
银杯:比喻纷飞的雪花
端:确实、实在
屯边:驻扎在边境
得无:莫非、怎能不
休戚:喜乐与忧虑,指利害相关
曈曈:日出时明亮温暖的样子
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与对比手法的运用。诗人由雪中登楼的壮阔景色起兴,将“银杯”赏雪之雅趣与“铁甲”戍边之苦寒并置,凸显忧国恤民之深情。颈联直抒胸臆,将个人情感升华为家国担当。尾联以“杀气已消”“日色上云端”作结,意象明朗温暖,既呼应瑞雪兆丰年之题旨,又寄托了对和平治世的殷切期盼,格调沉郁而终归昂扬,体现了宋诗理趣与情怀兼备的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。