提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴儆所作,描绘隐居生活的清贫与自适,抒发客居漂泊之感及对文坛友朋的思念,兼含对时局清明、朝臣显贵的感慨。
译文
鸡犬相闻的三家小市,蓬蒿掩映的一亩陋室。
春日的餐盘里已吃腻了笋和蕨菜,秋天的梧桐子堆积满地。
客居他乡的梦境已过五年,千里之外的文坛盟约依然相同。
如今时世清明台省官员尊贵,看着诸位公卿接连显达。
注释
三家市:指人烟稀少的小集市,形容居所偏僻简陋。
一亩宫:典出《礼记·儒行》,指狭小的居所,此处代指隐士或寒士的住所。
春盘:古代立春日盛放蔬菜果品的盘子,后泛指春季时令菜肴。
文盟:文人之间的诗社盟约或文学交谊。
台省:唐代中书省称中书台,门下省称门下台,后泛指中央高级官署。
衮衮:形容众多且连续不断的样子,多指高官显贵相继登用。
赏析
本诗以质朴语言勾勒隐逸生活图景,首联以“三家市”“一亩宫”极写居处之僻陋,却透出安贫乐道之气。颔联“厌笋蕨”“积梧桐”以日常饮食与自然物候对照,既言清贫又显闲适。颈联转抒羁旅之思与文友情谊,“五年”“千里”时空交织,情感深沉。尾联笔锋转向朝堂,以“时清”“衮衮”赞颂盛世贤才辈出,暗含对自身际遇的淡然与对友人的期许。全诗由隐及仕,情景交融,语言简淡而意蕴悠长,体现了宋诗理趣与情致并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。