诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和金尚书棣华堂诗韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴儆酬和金尚书之作,借棣华堂题名抒发安贫乐道、坚守家学之志,以兄弟友爱喻指同僚情谊,表达谦逊自守与相互扶持的君子情怀。

译文

我甘愿像颜回那样安居陋巷传承家学,岂敢奢望进入皇家学府觐见国家荣光。 庆幸自己没有南辕北辙般迷失方向,又何必带着书策奔波游说于诸侯之间。 期望上下级之间能如枝叶花果般相互庇护,唯有根基深厚稳固才会愈发芬芳美好。 我们这些人还未能达到浑然忘我的境界,姑且裁制这狂放简率却文采斐然的诗篇。

注释

颜巷:指颜回所居陋巷,代指安贫乐道的隐居生活。 虞庠:周代学校名,此处借指朝廷官学或仕途显达之地。 觌:看见,引申为瞻仰、沐浴。 北辕适楚:典出《战国策》,喻行动与目的相反,此处反用其意谓未走错路。 挟策:手持书简,指奔走求仕或游说权贵。 游梁:汉代文人多游梁国以求进身,代指依附权贵谋求功名。 下承上覆:喻指上下级或同僚间如树木枝叶般互相支撑庇护。 冥一唯:指物我两忘、浑然一体的至高精神境界。 狂简:志向高远而行事疏略,此处为诗人自谦之词。 斐然章:形容诗文富有文采。

赏析

全诗用典精切,情感真挚深沉。首联以颜回自况,确立安贫守道基调;颔联连用“北辕”“游梁”二典,表明不趋炎附势的操守;颈联以草木为喻,将抽象的同僚互助具象化,“蒂固根深会益芳”既赞金尚书德业,亦寄寓对群体共进的美好期许,堪称警句。尾联自谦未臻化境,以“狂简斐然”收束唱和之意,尽显宋诗理趣与文人雅士的温润风度,体现了宋代士大夫重气节、尚交谊的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴儆的其他作品