提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代吴儆登临酹月亭怀古之作,借评周瑜赤壁之功抒发中原未复之憾,并追思苏轼,寄托对英雄业绩与文人风骨的深沉感慨。
译文
人们都说周瑜是自古以来的英雄,在汉室倾危之际理应奋起效忠。
万里中原失地至今尚未收复,当年赤壁之战的胜利不过是一时偶然成功。
如今且在新亭面对这江山胜景,往昔的英雄陈迹都已随岁月流逝而成空。
我举杯饮酒仍吟诵前后《赤壁赋》,仿佛能从九泉之下唤起苏东坡老翁。
注释
周郎:指三国东吴名将周瑜
汉室颠危:指东汉末年朝廷衰败动荡
合:应当,理应
新亭:此处指酹月亭
陈迹:过去的遗迹、往事
前后赋:指苏轼所作前、后《赤壁赋》
九原:指墓地或黄泉之下
老坡翁:对苏轼的尊称
赏析
此诗以议论入诗,翻案立论独具匠心。诗人不盲从世俗对周瑜的赞颂,指出赤壁之功乃“偶成功”,反衬出“中原犹未复”的现实沉痛,将历史评价与家国忧思紧密勾连。颈联由史事转入眼前江山,以“岁月空”消解英雄霸业,透出苍凉虚无之感。尾联借酒歌赋、呼唤坡翁,既是对苏轼旷达文脉的追慕,亦是在历史幻灭中寻求精神慰藉。全诗融史论、写景、抒情于一体,格调沉郁而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。