提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴儆送别洪姓太守赴京述职并调任要职所作，赞颂其文采斐然、爱民如子及政绩卓著，表达了百姓与诗人对其离任的深切不舍与崇高敬意。
译文
史君的文采如同汉代的司马相如一般华美，
在这政治清明的时代暂时执掌郡守印信。
治理郡县就像对待自家一样尽心，自身却淡泊如过客，
看待百姓如同子女般慈爱，驱使官吏如同奴仆般严明。
您的德政碑刻将如颜鲁公金石般光耀千古，
文章辞章之妙堪比韩吏部名动两都。
白发老人与垂髫孩童相互谈论，
都说像您这样卓越的治绩向来未曾有过。
注释
史君：汉代对刺史的尊称，后世沿用为对州郡长官的敬称
绾左符：指执掌郡守印信，左符为古代官员任职凭证
鲁公：指唐代颜真卿，以忠烈与书法著称，此处喻指德政不朽
吏部：指唐代韩愈，曾任吏部侍郎，以文章冠绝天下
戴白垂髫：代指老人与儿童，泛指各年龄段的百姓
治行：治理政务的成绩与品行
赏析
本诗用典精切，对仗工稳，艺术特色鲜明。首联以司马相如喻文采，颔联“为郡似家身似客，视民如子吏如奴”堪称名句，通过双重比喻与对比，生动刻画出洪史君公私分明、仁严并济的为官形象，语言质朴而意蕴深厚。颈联借颜真卿、韩愈双典，从德政与文章两方面极尽推崇。尾联以百姓口碑作结，虚实相生，将官方评价转化为民间真情，使赞美更具说服力。全诗情感真挚饱满，既是对同僚的深情送别，也是对理想循吏人格的礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。